同濟(jì)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院成立于1998年，是專(zhuān)門(mén)從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)和科研的二級(jí)學(xué)院。目前共有來(lái)自108個(gè)國(guó)家的六百多名外國(guó)留學(xué)生在院學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，其中漢語(yǔ)言本科留學(xué)生近百名。學(xué)院擁有一支年齡結(jié)構(gòu)，學(xué)科結(jié)構(gòu)較為合理的師資隊(duì)伍。學(xué)院現(xiàn)任院長(zhǎng)為劉淑妍教授。

　　同濟(jì)大學(xué)開(kāi)展對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的歷史始于20世紀(jì)70年代，學(xué)校恢復(fù)招收外國(guó)留學(xué)生以后，即專(zhuān)門(mén)安排漢語(yǔ)教師為進(jìn)入專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的外國(guó)留學(xué)生開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)漢語(yǔ)課。1987年起，開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)言短訓(xùn)班，招收漢語(yǔ)言短期生，從1993年起，學(xué)校開(kāi)始自行承擔(dān)外國(guó)留學(xué)生進(jìn)入專(zhuān)業(yè)前的漢語(yǔ)培訓(xùn)任務(wù)，從2002年起，學(xué)院招收漢語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)本科留學(xué)生，2006年7月首屆本科生順利畢業(yè)。在長(zhǎng)達(dá)30多年的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中，我校依托城市建設(shè)，建筑歷史，旅游文化，經(jīng)濟(jì)管理等學(xué)科優(yōu)勢(shì)，走對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與專(zhuān)業(yè)交融之路，受到外國(guó)留學(xué)生的歡迎。

　　國(guó)際文化交流學(xué)院構(gòu)建有較為完整的學(xué)歷和非學(xué)歷漢語(yǔ)教學(xué)體系。漢語(yǔ)言（經(jīng)貿(mào)方向）本科專(zhuān)業(yè)的教學(xué)目標(biāo)是通過(guò)系統(tǒng)的漢語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)與技能教學(xué)，培養(yǎng)能夠熟練掌握運(yùn)用漢語(yǔ)，了解中國(guó)國(guó)情和文化，熟悉中國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)法律與法規(guī)，具備用漢語(yǔ)從事經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的能力，勝任與中國(guó)進(jìn)行經(jīng)貿(mào)合作與交流的有關(guān)工作的留學(xué)生。從2007年3月開(kāi)始，漢語(yǔ)言本科班實(shí)行春秋兩季招生。2014年2月，在國(guó)家漢辦的指導(dǎo)和支持下，在原有經(jīng)貿(mào)方向的基礎(chǔ)上，漢語(yǔ)言本科專(zhuān)業(yè)增設(shè)漢語(yǔ)國(guó)際教育方向。

　　2009年3月，同濟(jì)大學(xué)受教育部國(guó)際合作與交流司、國(guó)家留學(xué)基金委委托正式開(kāi)展中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金本科來(lái)華留學(xué)生預(yù)科教育工作。2009年8月，國(guó)際文化交流學(xué)院外國(guó)留學(xué)生預(yù)科部正式成立。2010年首批預(yù)科生119名順利結(jié)業(yè)，結(jié)業(yè)總?cè)藬?shù)全國(guó)第一，結(jié)業(yè)率達(dá)83.2%，全國(guó)第二。2011學(xué)第二批237名順利結(jié)業(yè)，結(jié)業(yè)總?cè)藬?shù)全國(guó)第一，結(jié)業(yè)率高達(dá)96.3%，全國(guó)第二。

　　我院作為中國(guó)教育部預(yù)科九個(gè)培訓(xùn)基地之一，專(zhuān)門(mén)為預(yù)科生設(shè)置了漢語(yǔ)與專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)強(qiáng)化課程。在這里，預(yù)科生將系統(tǒng)地學(xué)習(xí)普通漢語(yǔ)、專(zhuān)業(yè)漢語(yǔ)、中國(guó)文化、跨文化交際以及數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物、計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)等課程，并參加各種形式的語(yǔ)言實(shí)踐、社會(huì)考察等教學(xué)活動(dòng)。通過(guò)一年的強(qiáng)化學(xué)習(xí)，預(yù)科生將掌握基本的漢語(yǔ)語(yǔ)言和文化知識(shí)，具備一定的漢語(yǔ)言語(yǔ)交際及跨文化交際能力，掌握一定的專(zhuān)業(yè)漢語(yǔ)詞匯和常用句式，基本具備在中國(guó)各大學(xué)學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)所需的各種能力，并能盡快適應(yīng)在中國(guó)的學(xué)習(xí)生活。

　　非學(xué)歷漢語(yǔ)教學(xué)目前主要有長(zhǎng)期班和短期班兩種形式。長(zhǎng)期班的學(xué)習(xí)時(shí)間為1學(xué)期至3學(xué)年，每周有16-18學(xué)時(shí)的漢語(yǔ)課程和2-4學(xué)時(shí)的選修課程。短期班的學(xué)習(xí)期限一般為1周至3個(gè)月，開(kāi)班時(shí)間可根據(jù)學(xué)生要求設(shè)定。

　　我院自2015年9月起招收了首批漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士（中國(guó)學(xué)生），2016年9月，招收了首批外國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士。漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士的培養(yǎng)目標(biāo)是：采用多樣化的培養(yǎng)模式，依托穩(wěn)定、高素質(zhì)的師資隊(duì)伍，憑借完善有效的海內(nèi)外實(shí)踐平臺(tái)體系和系列特色課程，培養(yǎng)具有熟練的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)的教學(xué)技能和良好的文化傳播技能、跨文化交能力，適應(yīng)漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作，勝任多種類(lèi)型漢語(yǔ)教學(xué)任務(wù)的應(yīng)用型、復(fù)合型、國(guó)際化的卓越漢語(yǔ)國(guó)際教育師資。

　　在孔子學(xué)院建設(shè)方面，我校已與日本櫻美林大學(xué)、德國(guó)漢諾威中國(guó)中心、韓國(guó)慶熙大學(xué)、意大利佛羅倫薩大學(xué)合作承辦4所孔子學(xué)院，另有日本立命館大學(xué)孔子課堂、日本高島孔子課堂，走在了漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作的前列。

　　國(guó)際文化交流學(xué)院的另一特色是“外國(guó)留學(xué)生新生院”，該院作為一種虛擬的教學(xué)組織形式，是同濟(jì)大學(xué)在本科留學(xué)生教學(xué)模式上的一次改革探索。運(yùn)作幾年來(lái)，收取了良好的效果，受到了國(guó)內(nèi)許多院校留學(xué)生管理部門(mén)的重視。

　　學(xué)院高度重視學(xué)生身心的同步健康成長(zhǎng)，開(kāi)展了許多適合留學(xué)生特點(diǎn)的文體活動(dòng)。由多國(guó)留學(xué)生組成的學(xué)院足球隊(duì)經(jīng)過(guò)奮力拼搏，連續(xù)二次奪得學(xué)校足球聯(lián)賽冠軍。學(xué)院留學(xué)生積極參與上海市和學(xué)校組織的各類(lèi)活動(dòng)，在學(xué)校文藝匯演中多名留學(xué)生表演了具有本國(guó)特色的節(jié)目，受到廣大師生的好評(píng)和歡迎。